Ábrahám Vera
A Szegedi Új Zsinagóga rendjéről két korabeli felirat tükrében
2025.04.01
A Szegedi Új Zsinagógából néhány éve előkerült 3 db kartonra nyomtatott dokumentum. Állapotuk már nem tökéletes, de láthatóak régies betűik díszes kerettel és elég jól olvasható szöveggel. Tematikailag ide tartozik egy ajtóra rögzített fémtábla is. Mindegyik dokumentum azért készült, hogy a zsinagógában előírt viselkedési rendszabályt "a jó rend érdekében" ismertesse a hívekkel. Ezeket láthatóan tapasztalatok alapján alkották.
A feliratokat valószínűleg az 1900-as évek elején rakták ki, eredeti helyük már nem ismert csupán a fémtábláé, mely mai napig a bal oldali női karzat ajtaján van. Volt-e kint több, más szabályrend is az nem tudható, csupán ennyi került elő.
Néhány gondolat szemléltetésként!
Akkoriban nagy ünnepeken kis gyermekek nem léphettek be a zsinagógába, és a nagyobbak is csak szülői felügyelettel. Utóbbiaknak előírták, hogy az épületben ne beszélgessenek és az udvaron ne alkossanak zajos csoportokat. A kisgyerekekre vonatkozó tábla szövege: ”Négy éven aluli gyermekeket a templomba hozni TILOS. Hitközségi elüljáróság.”
Továbbá a szabályzatban közölték, hogy engesztelő és újévi napokon csak belépti jegy ellenében lehetett bemenni a zsinagógákba.[1]
Mára már furcsának tűnnek egyes szabályok, például megtiltották az illatszereknek, virágoknak női karzatra vitelét, sőt oda férfiak semmi okkal nem mehettek föl.[2] Lehet, hogy a lányok virágokat dobáltak a fiuknak istentisztelet közben, és ezzel megzavarták az áhítatot?
A szabályzatban többször esik szó az önkéntes templomi rendezőkről. Pl. kéri az elöljáróság, hogy a hitközség érdekében vállalt föladataik teljesítésében ne zavarják, ne sértegessék, és ne akadályozzák őket. Nagy szükség volt a munkájukra, hiszen ők ügyeltek rá, hogy ne legyenek „rendetlenségek és alkalmatlankodások”. Elődeink ennyire renitensek lehettek, amint ezt az utolsó mondat sugallja? „ ...végső lehetőségig meg akarjuk kímélni minden rendőri intézkedés szükségétől.”
A táblák szövege
"A SZEGEDI ZSIDÓ HITKÖZSÉGTŐL ELÖLJÁRÓSÁGÁTÓL
A zsinagóga t. látogatóihoz!
A jó rend érdekében következő intézkedésre kérjük ki a templomlátogatók szíves figyelmét és jóakaratát:
1. A zsinagógai imaszékek túl ne zsúfolódjanak.
2. Kis gyermekek a zsinagógába egyáltalán nem bocsáthatóak.
3. Nagyobb fiúgyermekek csak szülők vagy gyámok felügyelete alatt látogathatják az istentiszteletet.
4. A zsinagóga közlekedési utjai úgy a középen, mint a fal melletti oldalakon szabadon tartandók.
5. A zsinagóga női karzatára és a férfi templomba csakis belépti jegy előmutatása mellett lehet fölmenni.
6. Virágoknak és illatszereknek a női karzatra való fölvitele semmi szin alatt meg nem engedhető.
7. Férfiak a női karzatra semmiféle ürügy alatt föl nem bocsáttatnak
8. Mások részéről tapasztalt rendetlenségek vagy alkalmatlankodások ellen a zsinagógában és a női karzaton szívességi szolgálatot teljesítő, fehér jelvénynyel ellátott templomi rendező urak készséggel megvédenek minden panasztevőt.
Sajnálattal vett tudomást az előljáróság arról, hogy egyes hitközségi tagok meggondolatlanul sértegetik és éppen a hitközség érdekében vállalt föladataik teljesítésében zavarják és akadályozzák a templomi rendező urakat, a kik fáradságos tiszteletbeli állásuk elvállalása által az ünnepi és alkalmai istentiszteletek díszét emelik és nagyon is terhes önkénytes szolgálatok által a hitközséget hálára kötelezik.
Fölkérjük ezért a hitközség tagjait, hogy az istentiszteletek méltóságának emelésére irányuló, elismerést érdemlő törekvéseikben a templomi rendező urakat támogatni sziveskedjenek és hogy azon tisztelettel fogadják intézkedéseiket, amely nélkül a mindnyájunk célját képező jó rend fönn nem tartható.
Különösen felkérjük a tisztelt szülőket, hogy a nagy ünnepeken kis gyermekeiket a templomba ne vigyék, felnőtt gyermekeiket pedig óvják az istentisztelet alatt való beszélgető és attól, hogy a zsinagóga udvarán zajos csoportokat képezzenek, mivel különben a kellő rend nem biztosítható.
E figyelmeztetésünket komoly jóakaratába ajánljuk a közönségnek, melyet a végső lehetőségig meg akarjuk kímélni minden rendőri intézkedés szükségétől.
A hitközség elöljárósága."
[1] További kutatás derítheti ki, hogy a jegy ingyenes volt-e? (Régi és új zsinagóga)
[2] Ma már használaton kívül van a női karzat.
A zsinagóga rendszabálya
Felirat tábla a bal oldali női karzat ajtaján
FEL