Dávid András
New York, Andris és Lujzi, 1986,
A bolygó zsidó
2023.07.23.
Hosszú vándorlásaim során gyakran éreztem úgy, hogy összecsaptak fejem felett a megoldatlan élet hullámai, a bolygó zsidó voltam, aki pihenni vágy, akit soha, sehol nem vár ölelő karokkal egy kényelmes ágy. Utamon néha hírt adott a többi vándor, és ráébredtem, sokan vagyunk, magányra ítéltek, a sors talpasai.
A bolygó zsidó (egyik) története szerint, Jeruzsálemben, Jézus, vállán a kereszttel, egy helyen megpihen, Kartafülosz (vagy Ahasvérus), a varga küszöbe előtt. A varga nem örült és nógatta Jézust útja folytatására, hogy sorsa beteljesüljön, mire Jézus így szólt: Én megyek, de te várj, míg visszatérek. Így a zsidó varga kénytelen életben maradni az utolsó ítéletig, az idők végezetéig.
A képeslap New Yorkból érkezett, 1986 december 24-én adták postára, karácsonykor.
A túloldali képre utaló felírat:
Broken Plate, 1929
Photography by André Kertész.
A lapon egy 22 centes USA bélyeg pöffeszkedik és egy szépen odanyomott időpecsét.
A szöveg:
Drágáim, Eszterke, Dudika, Samuci
Remélem a következő év is legalább oly boldog lesz és gazdag élményekben, mint ez, habár a Lenz forgatása nyilván kissé megkeserítette 1986-ot. Sebaj legalább egy furcsa emlékű évvel több, főleg a Samu miatt. Csókolunk Titeket innen New Yorkból
Andris
És alatta piros tintával:
Lujzi
És Lujzi még hozzátett egy Büchner idézetet (Danton halála)
„ Ha lyukat látok a Földön félek átesek rajta”[1]
Andris filmrendező volt, életét kiválóan megírta egy könyvben amit szinte senki nem olvas. Mondhatnánk, tipikus holocaust túlélők leszármazottja, akivel együtt forgattunk Lenz címen egy filmet,[2] egy Lada Nivában és gyalogosan a Tátrában és eljutottunk egészen Párizsig. Lenz történetét Andris átformálta, egy mai atomfizikussá, aki erős radioaktív sugárzás hatására egy hallucinációs álomban azonosul Lenzzel, állandó vándorlásba kezd, mintha Caspar David Friedrich képeinek szereplője lenne, mindez Mahler zenéjére, az élet értelmét, a szépséget és a szerelmet kutatva. A film bemutatása után fél évvel robbant fel a Csernobili atomerőmű.
Lujzi idézetének is van története: félelme, hogy átesik egy lyukon át a Földön, megvalósult.
Öngyilkos lett.
Arany János - AZ ÖRÖK ZSIDÓ
Pihenni már. - Nem, nem lehet:
Vész és vihar hajt engemet,
Alattam a föld nem szilárd,
Fejem fölött kétélü bárd...
Tovább! tovább!
Az út, hová talpam nyomul,
Sűlyed, ropog, átvékonyul;
Ónsúllyal a kolosszi lég
Elzúzna, ha megállanék...
Tovább! tovább!
Rettent a perc, a létező,
S teher minden következő;
Új léptem új kigyón tapod:
Gyülőlöm a mát s holnapot...
Tovább! tovább!
Éhes vagyok: ennem iszony;
Láng az ital, midőn iszom;
Álmam szilaj fölrettenés,
Kárpit megől szivembe kés...
Tovább! tovább!
S melyet hazud a sivatag,
Mind délibáb: tó és patak;
Gyümölcs unszol, friss balzsamu:
Kivűl arany, belűl hamu...
Tovább! tovább!
Rohannom kell - s a földi boly
Mellettem gyorsan visszafoly:
Ködfátyol-kép az emberek:
Én egy arcot sem ismerek...
Tovább! tovább!
Oh, mily tömeg! s én egyedűl,
Útam habár közé vegyül:
Érzem, mint csónak a habot,
Hogy átmenet mind rám csapott...
Tovább! tovább!
Az üstökös meg’ visszatér,
Kiröppent nyíl oda is ér,
Az eldobott kő megpihen:
Én céltalan, én szüntelen
Tovább! tovább!
Pusztán folyam mért nem vagyok,
Hogy inna fel aszú homok!
Mért nem futó, veszett vihar,
Mely ormokon egyszer kihal...
Tovább! tovább!
Irígylem az ágról szakadt
Levelkét: hisz majd fennakad;
Irígylem az ördögszekért:
Árokba hull: céljához ért...
Tovább! tovább!
Szegény zsidó... Szegény szivem:
Elébb-utóbb majd megpihen.
Az irgalom nagy és örök,
Megszán s átkom nem mennydörög:
Tovább! tovább!
(1860.)
[1] Büchner, Danton halála https://mek.oszk.hu/00300/00340/00340.htm
[2] Lenz teljes film https://www.youtube.com/watch?v=XSA-QeB9IfE
FEL